\documentclass[12pt,a4paper]{article}
\usepackage[french]{babel}
\usepackage[hypertex,hyperindex]{hyperref}
\begin{document}
\title{les eclairs}
\author{Pascal Soergel}
\maketitle

\section{Qu'est-ce qu'un \'eclair?}
un \'eclair est constitu\'e de p\^ate \^a choux 
\end{document}